Privacy policy

Last updated: November 2026

Controller

Elke Alberts
Hermann-Osterloh-Str. 20 B
28307 Bremen
Germany
Email: mail@elkealberts.de

Hosting by Netlify

The website is hosted by Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Whenever a page is requested, Netlify automatically processes technical access data sent by your browser: IP address, date and time, the requested address, amount of data transferred, browser and operating system, and the previously visited page (referrer). This is necessary to deliver the site and to protect it against misuse and attacks.

The legal basis is my legitimate interest in a secure and working website (Art. 6(1)(f) GDPR). Netlify processes the data on my behalf under its data processing agreement (Art. 28 GDPR), which also sets the retention period: access logs are kept for 30 days and then archived for up to 13 months; logs used to fend off attacks and misuse may be kept longer for as long as they are needed for that purpose.

Data may be transferred to the USA in the process. Netlify is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, for which an adequacy decision of the European Commission exists (Art. 45 GDPR). In addition, the data processing agreement provides for the EU Standard Contractual Clauses. More: Netlify privacy statement, Netlify data processing agreement.

Contact form and email

Writing to me via the contact form or by email is voluntary. I only process your details in order to answer your enquiry. The legal basis is my legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR) and, where a contract is concerned, Art. 6(1)(b) GDPR.

Contact form: I process your email address, your message and, if you provide it, your name. I cannot reply without an email address and a message; the name is optional. The form is received and stored by Netlify (Netlify Forms) and forwarded to me by email. Netlify checks every submission with the Akismet spam filter of Automattic, Inc., USA, and sends the content of the submission to Automattic for that purpose. Automattic is a sub-processor of Netlify and bound by its data processing agreement; the transfer to the USA is safeguarded by EU Standard Contractual Clauses.

Email: If you email me directly, your email does not pass through Netlify but goes straight to my mailbox at my email provider. I process your email address, the content of your email and the technical details every email carries.

Recipients and deletion: Your details are only received by the service providers named above (Netlify with Akismet for the form, my email provider for both routes), who process them on my behalf. I do not pass them on beyond that. I delete your message at Netlify and in my mailbox once your enquiry has been dealt with, at the latest six months afterwards. Submissions sorted out as spam are deleted regularly as well.

Light or dark

If you choose the light or dark appearance using the switch at the top of the page, your browser stores this choice in local storage under the name “farbschema” with the value “light” or “dark”. It stays on your device and is not sent to me or anyone else. Its only purpose is to show the site the way you chose on your next visit (Section 25(2) no. 2 TDDDG). If you switch back to your device’s setting, the entry is deleted; you can also remove it at any time in your browser settings (clear site data).

Your rights

You have the right of access to your stored data (Art. 15 GDPR), to rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20). Where processing is based on my legitimate interest, you may object to it on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). An informal email to me is sufficient.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the one responsible for me: Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen, Arndtstraße 1, 27570 Bremerhaven.

This is a translation for convenience. The German version of this privacy policy is the legally binding one.